The Calcutta Gazette. Thursday February 19 1931. Part IB

The examination of teachers of vernacular subjects and oriental classical languages of the same schools will also bheld on the same date and at the same place and hour. [...] 2. The following teachers are eligible for the examinations :— (a) Teachers of English subjects who have passed (i) the Matriculation or some higher University Examination or (ii) the Middle English Scholarship Examination or the teminal examination at the end of the middle stage of instruction. [...] {b) Teachers of vernacular subjects who have passed the same examinations or the Middle Vernacular Scholarship Examination or the terminal examination at the end of the middle stage of instruction. [...] The examination in the case of these classes of teachers will be conducted either in English or vernacular at the option of the candidate. [...] The time and place for holding the written as well as the oral and practical examinations of compounders and the oral and practical examination of any dresser to be examined under the orders of the Governino.