of Gotha and Paris : it differs from Arnold's chiefly in the arrangement of the verses in the teshblb describing the journey of the ladies and in the omission of several of the maxims which follow v. 49 and the arrangement of those which it retains. [...] The following is the order of the versos in Ahlwardt's recension as compared with Arnold's the numbers of the versed! being thus° of the latter and the arrangement that of the former"It; C. J. Lyall-TheI-Walk:gals of Zuhryr. [...] The Assyrian is like the Arabic re'nen and there is a good discussion of the meaning of this word in an article on the Animals of the Assyrian Sculptures in tho Transactions of the Society of Biblical Archaiology for 1877 ; it appears certain that it is not the antelope letecory.r but sonic large.r and robuster animal perhrIps the wild buffalo (see Job xxxix 0-12). [...] 21-33) seems thoroughly consecutive and complete in sense : that the same number of verses is given ip the same order in all the recensions of the poem ; and that v. 28 exhibits a very curious construction easily intelligible indeed but unlikely to bo used in an interpolation : this is the carrying on of the mejzfor imperfect from the apodosis of the conditional sentence in v. 27 6 into the [...] The objection that they are inconsistent with v. 48 appears wholly groundlesi ; the latter refers to the vicissitudes of this world and the chances of life : the former to the reckoning of God in the world after death.
- Pages
- 107
- Published in
- India
- SARF Document ID
- sarf.120250
Segment | Pages | Author | Actions |
---|---|---|---|
The Moallagah of Zuheyr rendered into English with an introduction and notes.—By C. J. Lyall. C. S.
|
1-26 | unknown | view |
Stray Arians in Tibet. By R. B. Shaw Political Agent
|
26-62 | unknown | view |
On Representations of Foreigner in the Ajanth Frcsocs.— by Rajendralala Mitra LL. D. C.I.E.
|
62-72 | unknown | view |
A Copper plate Grant from Bandi—by Rajendralala Mitra LL.D. C.I.E.
|
73-77 | unknown | view |
Recent Trans-.Frontier Exploralions Communicated by COL. J. T. Walker C. B. R.E. Surveyor-General of India
|
78-80 | unknown | view |
Notes on two ancient copper-plate Inscriptions found in the Hamirpúr District N. W. P.—By V. A. Smith B.A. B.C.S. With a Note by Phannath Pandit M.A. B.L.
|
80-88 | unknown | view |
The Antiquilies of Bayard (Boyra)—By H. Beveridge C.S.
|
88-95 | unknown | view |
Backmatter
|
1-8 | unknown | view |