Journal & Proceedings of the Asiatic Society of Bengal March 1912

In this (city) there flourished Sri Bappak the lord of the earth the gem of the surface of the earth and the moon among the kings of the family of Guhila." I Accordingly the chiefs of the Dfingarpur and Brinswarrt States under the Alewar Residency in Rajpfitiinri are called RtIvalji and 11 ctliravalji. [...] And the reason why Bapa is called RftlVilliq't*: the moon among the kings of the family of Guhila in the inscription of Naravahana is this —that he belonged to the lineage of the ancient or former Guhilots. [...] one who begets before and founder of a _.kingdom.' In the text of the couplet of this transcript of the Atapura inscription as well as in the same of the (spurious) Ekalinga-maliatniya No. [...] I was the son of Mahadeva and father of Bapa ; the second of the Ranapur Achalgadh and Chitor inscriptions was the son of Bapa ; and the third of this transcript of the Atiipura inscription was that whose father and other ancestors are yet unknown but he was the father or predecessor of Bhoja. [...] It is in respect of verse 1. The translation of it is as follows :- Triumphant is Sri-Guhadatta the founder of the Gultila fatuity a Brahmana the delighter of the Brahamana family migrated from Anandapura." ". Here then Guhadatta the founder of the family is called a Bralunana and spoken of as belonging to a family originally of Anandapura i.e.