Oriental Translation Fund New Seires: The Tuzuk-I-Jahangiri or Memoirs of Jahangir

It hapened that at the time when the men from all sides entered the jungle in consequence of the thickness of the forest and the heights and hollows the chain was broken and the order of the qamurgla did not remain perfect. [...] The entertainment of Thursday the 23rd was heft at the station of Jalod.* Previously to this the rule of coinage was that on one face of the metal they stamped my name and on the reverse the name of the place and the month and year of the reign. [...] Just as the nightigale is agitated and noisy in the spring so is the cry of the koel at the approach of the rainy season which is the spring of Hindustan. [...] The Iqbal-rama 115 has a different reading of this line."interfering with the affairs of the poor and miserable : and lest the Q5 zi and Mir `Adl (judge) should from fear of the face of men (rii-dictaft) temporize and not stop such oppression I from the date on which I entered the city notwithstanding the heat of the air every day after completing the midday prayer went and sat in the Jh [...] The sdras is a creature of the crane genus but somewhat larger.t On the top of the head it has no feathers and the skin is drawn over the bones of the head.