cover image: A Practical Hand Book of the Oriya Language

Premium

20.500.12592/ktfjmw

A Practical Hand Book of the Oriya Language

1945

A a a is pronounced as 'a' in the English word ball " A it al is pronounced like ' a ' in "father " B b c pronounced singly as " b" in combination as " w " Bh bh 9 the aspirate of '19' pronounced by breathing hardly upon it Ch oh 0 softly pronounced like ch ' as in " chalk " - Chh chh ? the above letter aspirated D d Q the dental or soft ' d ' as in " did " Dh dh d the above letter aspirate [...] g a Gh gh pronounced like the g t in gaudy " the above letter aspirated H h g the Oriya aspirate Ore@ When the consonants " e" '4' and "91" `clh' do not occur in the beginning of a word they are usually pronounced as "9 " or and " 9 " FOOTNOTE.—Throughout this book each Oriya letter is transliterated into the English alphabet by the letter shown opposite it in the left hand column of t [...] the above letter aspirated. pronounced as in the word kill " the above letter aspirated is pronounced like " khy " the shoft " 1 as in " love " the cerebral "1" as in "loud " corresponds to the English " m " the soft " n" as in " never " EXAMPLES. [...] Ri Vi q pronounced as in " quadruple " e Ri l'i c pronounced as in " rule " 6. S g CI pronounced as in " sorrow " S a (Zi pronounced nearly like the ``sh " in " shall" Sh sh (ZI pronounced as in " shut " T t Q the dental or soft " t" as in "till"... [...] M and b q and Q form M and p q and El form N and d 0 and Q form"7 N and dh 0 and a form coiQ N and t c and 9 form g;) N and th 0 and a form z Q1Z N and d 61 and 0 form § N and dh and o form (sk sclq N and t 61 and t form tvl N and th 61 and 0 from 61 461 N and k g and Q form Go o!Q N and ch 9 and 0 form 8 cn N and chh and form ti N and j and c form S qS N and jh a and form Eli Qlfi aBc S and t 9
language linguistics
Pages
149
Published in
India
SARF Document ID
sarf.146014
Segment Pages Author Actions
Cover
i-i unknown view
Frontmatter
i-iii unknown view
Part I Oriya Alphabet and Grammar
i-24 unknown view
Part II Dialogues in English Oriya and Roman character
25-52 unknown view
Part III Oriya depaitioos in the Roman Character with English translation
53-74 unknown view
Part IV Letters in Romanized Oriya and English
75-106 unknown view
Part V Stories in English and Romanized Oriya
107-134 unknown view
Part VI List of official terms and numerals (In English and Romanized Oriya)
135-142 unknown view
Appendix
143-144 unknown view

Related Topics

All